-
1 Lick somebody's feet
• Lick somebody's boots [feet, shoes] Лизать пятки кому-либо. Пресмыкаться перед кем-либоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lick somebody's feet
-
2 to cut the ground from under somebody's feet
echar por tierra los planes de alguien————————tomarle la delantera a alguienEnglish-spanish dictionary > to cut the ground from under somebody's feet
-
3 to grovel at somebody's feet
postrarse a los pies de alguien -
4 to pull the rug out from under somebody's feet
fastidiar los planes a alguienEnglish-spanish dictionary > to pull the rug out from under somebody's feet
-
5 throw oneself at somebody's feet
броситься/кинуться в ногиDo I have to throw myself at your feet in order to convince you that I'm sorry?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > throw oneself at somebody's feet
-
6 pull the rug from under somebody's feet
Общая лексика: выбить почву из-под ногУниверсальный англо-русский словарь > pull the rug from under somebody's feet
-
7 sit at somebody's feet
Общая лексика: быть чьим-либо учеником, выучиться у кого-либо, учиться у кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > sit at somebody's feet
-
8 to cut the ground from under somebody 's feet
izsist kādam pamatu zem kājāmEnglish-Latvian dictionary > to cut the ground from under somebody 's feet
-
9 feet
/fut/ * danh từ, số nhiều feet - chân, bàn chân (người, thú...) - bước chân, cách đi =swift of foot+ có bước đi nhanh - (quân sự) bộ binh =horse, foot and artillery+ kỵ binh, bộ binh và pháo binh - chân (giường, ghế, tường, núi...); bệ phía dưới, cuối =at the foot of a page+ ở cuối trang - phút (đơn vị đo chiều dài Anh bằng 0, 3048 m) - âm tiết ((thơ ca)) - (thực vật học) gốc cánh (hoa) - cặn bã ((thường) foot) - đường thô ((thường) foots) - (foots) (như) footlights !at someone's feet - ở dưới trướng ai; là đồ đệ của ai - đang cầu cạnh ai !to be (stand) on one's feet - đứng thẳng - lại khoẻ mạnh - có công ăn việc làm, tự lập !to carry someone off his feet - làm cho ai phấn khởi, gây cảm hứng cho ai !to fall on (upon) one's feet - (xem) fall !to find (know) the length of someone's feet - biết nhược điểm của ai, nắm được thóp của ai !to have the ball at one's feet - (xem) ball !to have feet of clay - chân đất sét dễ bị lật đổ, ở thế không vững !to have one food in the grave - gần đất xa trời !to have (put, set) one's foot on the neck of somebody - đè đầu cưỡi cổ ai !to keep one's feet - (xem) feet !to measure anothers foot by one's own last - suy bụng ta ra bụng người !to put one's foot down - (xem) put !to put one's foot in it - (xem) put !to put (set) someone back on his feet - phục hồi sức khoẻ cho ai; phục hồi địa vị cho ai !to set on foot - (xem) set !with foat at foot - đã đẻ (ngựa cái) ![with one's] feet foremost - bị khiêng đi để chôn * ngoại động từ - đặt chân lên - thay bàn chân cho; khâu bàn chân cho (bít tất) - (thông tục) thanh toán (hoá đơn) - (thông tục) cộng, cộng gộp * nội động từ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - đi bộ - nhảy !to foot it - (thông tục) nhảy, nhảy múa - đi bộ - chạy !to foot up - lên tới, tới mức, tổng cộng tới =the expenditure footed up to 3,000dd+ tiền nộp phí tổn lên tới 3 000 đồng -
10 to rush somebody off his feet
hacer ir de culo a alguien -
11 to sweep somebody off his/her feet
to sweep somebody off his/her feethacerle perder la cabeza a alguienEnglish-spanish dictionary > to sweep somebody off his/her feet
-
12 to walk somebody off their feet
agotar a alguien a fuerza de caminarEnglish-spanish dictionary > to walk somebody off their feet
-
13 Lick somebody's boots
• Lick somebody's boots [feet, shoes] Лизать пятки кому-либо. Пресмыкаться перед кем-либоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lick somebody's boots
-
14 Lick somebody's shoes
• Lick somebody's boots [feet, shoes] Лизать пятки кому-либо. Пресмыкаться перед кем-либоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lick somebody's shoes
-
15 carry somebody off his feet
Универсальный англо-русский словарь > carry somebody off his feet
-
16 sweep somebody off their feet
Идиоматическое выражение: влюбить (кого-л.) в себяУниверсальный англо-русский словарь > sweep somebody off their feet
-
17 to carry somebody off his feet
aizraut kādu -
18 to put somebody on his feet
nostādīt kādu uz kājām -
19 to rush somebody off his feet
neļaut kādam apdomāties -
20 to sweep somebody off his feet
nogāzt kādu no kājām; pilnīgi pārliecināt; savaldzināt
См. также в других словарях:
cut the ground from under somebody's feet — cut the ground from under sb s ˈfeet idiom to suddenly spoil sb s idea or plan by doing sth to stop them from continuing with it Main entry: ↑groundidiom … Useful english dictionary
pull the rug (out) from under somebody's feet — pull the rug (out) from under sb s ˈfeet idiom (informal) to take help or support away from sb suddenly Main entry: ↑pullidiom … Useful english dictionary
sit at somebody's feet — sit at sb s ˈfeet idiom to admire sb very much, especially a teacher or sb from whom you try to learn Main entry: ↑sitidiom … Useful english dictionary
Somebody to Love (Queen song) — Infobox Single B side = White Man Name = Somebody to Love Artist = Queen from Album = A Day at the Races Released = 12 November 1976 Format = 7 Recorded = 1976 Genre = Rock Power Ballad Length = 4:56 Label = EMI, Elektra, Hollywood Writer =… … Wikipedia
feet of clay — noun A hidden weak point in somebody apparently strong and invincible which could cause his or her downfall. He was disillusioned to find that even Lincoln had feet of clay … Wiktionary
Happy Feet — sombra Título Happy Feet Rompiendo el hielo (España) El Pingüino (Hispanoamérica) Happy Feet (Colombia) Ficha técnica Dirección George Miller Dirección artística … Wikipedia Español
Take a Load Off Your Feet — Infobox Song Name = Take a Load Off Your Feet Border = Caption = Type = Artist = The Beach Boys alt Artist = Album = Surf s Up Published = Released = August 30, 1971 track no = 3 Recorded = January 1970 early 1971 Genre = Pop Length = 2:29 Writer … Wikipedia
Happy Feet (video game) — Infobox VG title = Happy Feet caption = developer = A2M publisher = Midway Games designer = engine = version = released = collapsible list|title=November 14 2006|GameCube vgrelease|NA=November 14, 2006PC vgrelease|NA=November 14, 2006|EU=November … Wikipedia
drag one's feet — verb postpone doing what one should be doing (Freq. 2) He did not want to write the letter and procrastinated for days • Syn: ↑procrastinate, ↑stall, ↑drag one s heels, ↑shillyshally, ↑dilly dally, ↑dillydally … Useful english dictionary
set somebody on their feet — set sb/sth on their/its ˈfeet idiom to make sb/sth independent or successful • His business sense helped set the club on its feet again. Main entry: ↑footidiom … Useful english dictionary
set somebody on its feet — set sb/sth on their/its ˈfeet idiom to make sb/sth independent or successful • His business sense helped set the club on its feet again. Main entry: ↑footidiom … Useful english dictionary
